КататониА

Песента тази вечер

Кой без съжаление по име мене ще повика,
Кой ще ме прозре сред тъмнината покрай мен.
И поне веднъж спестил молитвите да иска,
Кой ще отрази малко слънце скрито в тях.
Как всичко се оказа толкоз грешно,
оцелявам само скрит дълбоко в мрак,
Нима до дъното ще ме последва някой чак?
Как всичко стигна толкова далече,
да имам нужда някой друг, не аз,
да види грешното във мен,
а не в света…
Кой без съжаление по име мене ще повика,
Да не ме погуби нивга ще се закълне,
Глава ми тази вечер пълна е с желания
А всичко що мечтал съм – с нея.
Какво е грешното във мен,
а не в света…

и оригинала:

Tonight’s song

Who could call my name without regretting
Who could see beyond this my darkness
And for once save their own prayers
Who could mirror down just a little of their sun

How could this go so very wrong
That I must depend on darkness
Would anyone follow me further down
How could this go so very far
That I need someone to say
What is wrong
Not with the world but me
Who could call my name without regretting
Who could promise to never destroy me
Tonight my head is full of wishes
And everything I dreamed is full of her
What is wrong
Not with the world but me
What is wrong
Not with the world but me

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: